Apple News

อัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาขอให้ Apple ปลดล็อก iPhones ที่ใช้โดย Florida Mass Shooter [อัพเดท]

วันจันทร์ที่ 13 มกราคม 2020 11:57 น. PST โดย Juli Clover

William Barr อัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาขอให้ Apple ปลดล็อก iPhone ที่ใช้ในการกราดยิงเมื่อเดือนที่แล้วที่สถานีการบินนาวีในเมืองเพนซาโคลา รัฐฟลอริดา รายงาน The New York Times .





คำขอมีขึ้นเมื่อมีการประกาศว่าการยิงดังกล่าวเป็นการก่อการร้าย และเป็นไปตามรายงานเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า FBI ส่งจดหมาย ถึง Apple เพื่อขอความช่วยเหลือในการเข้าถึง iPhone สองเครื่องที่ Mohammed Saeed Alshamrani มือปืนใช้

ios12 iphone x ใส่รหัสผ่าน



'สถานการณ์นี้แสดงให้เห็นอย่างสมบูรณ์ว่าทำไมจึงเป็นเรื่องสำคัญที่สาธารณชนจะต้องสามารถเข้าถึงหลักฐานดิจิทัลได้' Barr กล่าว โดยเรียกร้องให้ Apple และบริษัทเทคโนโลยีอื่นๆ หาทางแก้ไข และบ่นว่า Apple ไม่ได้ให้ 'ความช่วยเหลือที่สำคัญ'

Apple ได้ให้ข้อมูลจากบัญชี iCloud ของ Alshamrani แก่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายแล้ว แต่ iPhone ทั้งสองเครื่องได้รับการป้องกันด้วยรหัสผ่าน (เครื่องหนึ่งเสียหายจากการยิงปืนด้วย) และ Apple เคยมีจุดยืนที่แข็งแกร่งในการไม่ให้เข้าถึง iPhone ที่ล็อกไว้

Apple เมื่อสัปดาห์ที่แล้วกล่าวว่าได้ให้ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในความครอบครองแก่ FBI แล้ว

เรามีความเคารพอย่างสูงสุดต่อการบังคับใช้กฎหมายและได้ให้ความร่วมมือในการสืบสวนสอบสวนมาโดยตลอด เมื่อ FBI ขอข้อมูลจากเราเกี่ยวกับคดีนี้เมื่อเดือนที่แล้ว เราได้ให้ข้อมูลทั้งหมดที่เราครอบครองแก่พวกเขา และเราจะสนับสนุนพวกเขาต่อไปด้วยข้อมูลที่เรามี

เจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมอ้างว่าจำเป็นต้องเข้าถึง iPhone เพื่อดูข้อความจากแอปที่เข้ารหัส เช่น Signal หรือ WhatsApp เพื่อดูว่า Alshamrani พูดถึงแผนของเขาหรือได้รับความช่วยเหลือหรือไม่

ในปี 2559 Apple มี การประลองครั้งใหญ่ กับรัฐบาลสหรัฐฯ หลังจากได้รับคำสั่งจากผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางให้ปลดล็อก iPhone เป็นเจ้าของโดยมือปืนซานเบอร์นาดิโน Syed Farook Apple ต่อสู้อย่างหนักกับคำสั่งขอให้เข้าถึง iPhone แบบลับๆ และกล่าวว่าจะสร้าง 'จุดอ่อนใหม่และอันตราย' และการรักษาความปลอดภัยที่ลดลงนั้น 'ไม่สมเหตุสมผล'

ในที่สุด Apple ก็ชนะข้อพิพาท และรัฐบาลพบวิธีอื่นในการเข้าถึง ‌iPhone‌ ในคำถาม.

ขณะนี้ Apple กำลังเผชิญกับการต่อสู้ที่คล้ายคลึงกันเนื่องจากคำแถลงของบริษัทเมื่อสัปดาห์ที่แล้วชี้ให้เห็นว่าไม่มีแผนที่จะปลดล็อก iPhone ทั้งสองเครื่อง และอัยการสูงสุดกล่าวว่าเขาพร้อมสำหรับการต่อสู้

อัพเดท 18:43 น. : ในคำสั่งยาว แชร์ครั้งแรกโดย ป้อนข้อมูล , Apple ได้ตอบกลับความคิดเห็นของอัยการสูงสุด โดยสรุปความช่วยเหลือที่ได้รับและยังคงมอบให้แก่ FBI ต่อไป รวมถึงการคัดค้านอย่างต่อเนื่องในการจัดหาแบ็คดอร์ให้กับอุปกรณ์ของตน:

เราแทบขาดใจเมื่อทราบเรื่องการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่น่าสลดใจต่อสมาชิกของหน่วยบริการติดอาวุธของสหรัฐฯ ที่สถานีการบินนาวีในเมืองเพนซาโคลา รัฐฟลอริดา เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม เรามีความเคารพอย่างสูงสุดต่อการบังคับใช้กฎหมายและทำงานร่วมกับตำรวจทั่วประเทศเป็นประจำในการสืบสวนสอบสวน เมื่อหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายขอความช่วยเหลือ ทีมงานของเราทำงานตลอดเวลาเพื่อให้ข้อมูลที่เรามีแก่พวกเขา

เราปฏิเสธลักษณะเฉพาะที่ Apple ไม่ได้ให้ความช่วยเหลือที่สำคัญในการสืบสวนของเพนซาโคลา การตอบสนองของเราต่อคำขอจำนวนมากของพวกเขาตั้งแต่การโจมตีเกิดขึ้นได้ทันท่วงที ละเอียดถี่ถ้วน และกำลังดำเนินอยู่

ภายในเวลาไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ FBI ร้องขอครั้งแรกในวันที่ 6 ธันวาคม เราได้จัดทำข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนมากมาย ตั้งแต่วันที่ 7 ถึง 14 ธันวาคม เราได้รับคำขอทางกฎหมายเพิ่มเติมหกคำขอ และเพื่อเป็นการตอบสนองต่อข้อมูลที่ให้ไว้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลสำรอง iCloud ข้อมูลบัญชี และข้อมูลธุรกรรมสำหรับหลายบัญชี

เราตอบสนองต่อคำขอแต่ละอย่างโดยทันที บ่อยครั้งภายในไม่กี่ชั่วโมง โดยแบ่งปันข้อมูลกับสำนักงานเอฟบีไอในแจ็กสันวิลล์ เพนซาโคลา และนิวยอร์ก การสืบค้นข้อมูลส่งผลให้มีข้อมูลหลายกิกะไบต์ที่เราส่งต่อให้ผู้ตรวจสอบ ในทุกกรณี เราตอบกลับด้วยข้อมูลทั้งหมดที่เรามี

FBI แจ้งเราเมื่อวันที่ 6 มกราคม ว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม — หนึ่งเดือนหลังจากการโจมตีเกิดขึ้น ตอนนั้นเองที่เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของ iPhone เครื่องที่สองที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนและการที่ FBI ไม่สามารถเข้าถึง iPhone เครื่องใดเครื่องหนึ่งได้ จนถึงวันที่ 8 มกราคม เราได้รับหมายเรียกสำหรับข้อมูลเกี่ยวกับ iPhone เครื่องที่สอง ซึ่งเราตอบกลับภายในไม่กี่ชั่วโมง การเข้าถึงข้อมูลล่วงหน้าเป็นสิ่งสำคัญในการเข้าถึงข้อมูลและค้นหาตัวเลือกเพิ่มเติม

เรากำลังทำงานร่วมกับ FBI ต่อไป และทีมวิศวกรของเราได้รับโทรศัพท์แจ้งเพื่อให้ความช่วยเหลือด้านเทคนิคเพิ่มเติมเมื่อเร็วๆ นี้ Apple ให้ความเคารพอย่างยิ่งต่องานของสำนักงาน และเราจะทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อช่วยพวกเขาตรวจสอบการโจมตีที่น่าเศร้าในประเทศของเรา

เรารักษาไว้เสมอว่าไม่มีสิ่งใดที่เป็นแบ็คดอร์สำหรับคนดีเท่านั้น แบ็คดอร์ยังสามารถถูกโจมตีโดยผู้ที่คุกคามความมั่นคงของชาติและความปลอดภัยของข้อมูลของลูกค้าของเรา ปัจจุบัน หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายสามารถเข้าถึงข้อมูลได้มากกว่าที่เคยในประวัติศาสตร์ ดังนั้นชาวอเมริกันจึงไม่ต้องเลือกระหว่างการเข้ารหัสที่อ่อนแอและการแก้ปัญหาการสืบสวน เรารู้สึกว่าการเข้ารหัสมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการปกป้องประเทศและข้อมูลของผู้ใช้ของเรา

หมายเหตุ: เนื่องจากลักษณะทางการเมืองของการอภิปรายในหัวข้อนี้ กระทู้สนทนาจึงอยู่ใน ข่าวการเมือง ฟอรั่ม สมาชิกฟอรั่มและผู้เยี่ยมชมไซต์ทุกคนสามารถอ่านและติดตามกระทู้ได้ แต่การโพสต์นั้นจำกัดเฉพาะสมาชิกฟอรั่มที่มีอย่างน้อย 100 โพสต์