Apple News

คุณสมบัติที่มีประโยชน์ห้าอย่างที่เราอยากเห็นเพิ่มใน iPadOS

วันพุธที่ 7 ตุลาคม 2020 14:59 น. PDT โดย Juli Clover

Apple ที่ใช้ iOS 14 เปิดตัวการอัปเดตที่สำคัญซึ่งรวมถึงการปรับปรุงใหม่ หน้าจอหลัก ด้วยการสนับสนุนสำหรับ วิดเจ็ต , การออกแบบวิดเจ็ตที่อัปเดต, คลังแอพสำหรับจัดระเบียบแอพ, แอพแปลภาษา, การเปลี่ยนแปลงในข้อความ, Safari เวอร์ชั่นปรับปรุง และอีกมากมาย คุณสมบัติหลายอย่างเหล่านี้ยังมาใน iPadOS 14 ซึ่งเป็นการอัพเดทร่วมสำหรับ iOS 14 ที่ออกแบบมาสำหรับ iPads แต่คุณสมบัติหลักหลายประการถูกละไว้






นอกจากนี้ยังมีคุณสมบัติบางอย่างที่ชัดเจนและเป็นที่ต้องการของ iPadOS ที่ยังขาดหายไปจาก iPad แม้กระทั่ง 10 ปีหลังจาก ‌iPad‌ ได้รับการปล่อยตัว อ่านข้อมูลสรุปเกี่ยวกับคุณลักษณะ iOS 14 ที่ไม่ได้นำไปใช้กับ ‌iPad‌ พร้อมด้วยคุณสมบัติบางอย่างที่เราอยากให้ Apple แนะนำจริงๆ

วิดเจ็ตที่ปรับแต่งได้บนหน้าจอหลัก

ด้วย iOS 14 Apple ได้ยกเครื่อง ‌วิดเจ็ต‌ แนะนำการออกแบบ ฟังก์ชันการทำงาน และตัวเลือกการปรับแต่งใหม่ ‌วิดเจ็ต‌ มาที่ iPadOS ด้วย แต่มีคุณลักษณะสำคัญอย่างหนึ่งที่ขาดหายไป นั่นคือ ความสามารถในการดึงวิดเจ็ตออกจากมุมมองวันนี้ และย้ายไปยัง ‌หน้าจอหลัก‌



ios14homescreenwidgets
บน iPhone คุณสามารถคว้าวิดเจ็ตและเพิ่มลงใน ‌หน้าจอหลัก‌ ข้างไอคอนแอปของคุณ แต่คุณไม่สามารถทำได้บน ‌iPad‌ ตั้งแต่ iPadOS 13 ‌iPad‌ มีตัวเลือกให้แสดงมุมมองวันนี้ ‌วิดเจ็ต‌ บน ‌หน้าจอหลัก‌ แต่เฉพาะในโหมดแนวนอนและทางด้านซ้ายของจอแสดงผลเท่านั้น

ไม่มีตัวเลือกให้ใส่ ‌วิดเจ็ต‌ ทุกที่ที่คุณต้องการ และเหตุใดจึงไม่เพิ่มคุณสมบัติดังกล่าว จึงเป็นความลึกลับโดยสิ้นเชิง เนื่องจากพื้นที่หน้าจอเพิ่มเติมที่มีอยู่ใน ‌iPad‌

ห้องสมุดแอพ

นอกจากไม่มี ‌หน้าจอหลัก‌ ที่ปรับแต่งได้แล้ว คลังแอปยังหายไปจาก ‌iPad‌ บน ‌iPhone‌ App Library ให้คุณปัดไปที่ส่วนท้ายของหน้าแอพเพื่อไปยังหน้าจอที่มีไดเร็กทอรีที่ติดตั้งแอพทั้งหมดของคุณเพื่อให้เข้าถึงได้ง่าย

แอปพลิเคชัน
ไม่มีใน ‌iPad‌ ซึ่งหมายความว่าคุณสมบัติที่มาพร้อมกับเช่นความสามารถในการซ่อนไอคอนแอปและหน้าจาก ‌หน้าจอหลัก‌ ไม่พร้อมใช้งาน ดังนั้น ‌iPad‌ เจ้าของไม่ได้รับ ‌หน้าจอหลัก‌ การปรับแต่ง

แอพแปลภาษา

แอพแปลภาษาเป็นส่วนเสริมหลักของ iOS 14 ที่เพิ่มแอพแปลภาษาโดยเฉพาะที่ทำงานร่วมกับการแปลข้อความและคำพูด พร้อมคุณสมบัติที่ดี เช่น โหมดการสนทนาสำหรับการพูดกับผู้ที่พูดภาษาอื่น

แปลappios14design
Translate เป็นแอพที่ Apple จินตนาการว่าใช้กับการเดินทางอย่างชัดเจน แม้ว่า ‌iPad‌ มักจะไม่ใช่อุปกรณ์สำหรับการเดินทางที่เข้าถึงได้รวดเร็ว แต่แอป Translate ยังคงมีศักยภาพที่จะมีประโยชน์แม้ในหน้าจอที่ใหญ่ขึ้น เรามีอีเมลจำนวนหนึ่งจากผู้อ่านที่สับสนว่าเหตุใดแอปแปลภาษาจึงไม่อยู่ใน ‌iPad‌ และเราไม่มีคำตอบ

iPadOS 14 มีคุณสมบัติการแปลในตัวใน Safari เช่นเดียวกับ iOS 14 แต่สิ่งนี้แตกต่างจากแอพแปลภาษา

จอแสดงผลแบบขยาย

กับ iPad Pro (และที่จะมาถึง ไอแพดแอร์ ) คุณสามารถใช้พอร์ต USB-C เพื่อเสียบเข้ากับจอแสดงผลภายนอกได้ แต่ฟีเจอร์นี้ดูเหมือนจะไม่ค่อยดีนัก เมื่อคุณเสียบปลั๊ก หน้าจอของ ‌iPad&zwnj ของคุณจะถูกมิเรอร์บนจอแสดงผลเป้าหมาย แต่ไม่แสดงแบบเต็มหน้าจอ นอกจากนี้ยังไม่มีตัวเลือกในการปิดจอแสดงผลของ ‌iPad‌ เมื่อใช้จอภาพที่ต่ออยู่ ซึ่งทำให้เสียสมาธิ

Apple ยังไม่ได้เพิ่มตัวเลือกสำหรับการขยายจอแสดงผล ซึ่งจะเป็นตัวเลือกที่มีประโยชน์มากกว่าการสะท้อนภาพ มีแอพบางตัวที่สามารถทำได้มากขึ้นกับหน้าจอที่สอง เช่น iMovie แต่ไม่มีการสนับสนุนเนทีฟเต็มรูปแบบสำหรับการขยายเดสก์ท็อป

การสนับสนุนผู้ใช้หลายคน

10 ปีหลังจาก ‌iPad‌ เปิดตัวแล้ว ยังไม่มีการรองรับผู้ใช้หลายคน แม้ว่า Apple ได้ผลักดัน ‌iPad‌ เป็นการทดแทนพีซีมาสองสามปีแล้ว ไม่มีตัวเลือกในการแบ่งปัน ‌iPad‌ กับใครบางคน แต่มี Apple ID ที่แตกต่างกัน อาจเป็นเพราะ Apple ต้องการให้ทุกคนในครอบครัวมี ‌iPad‌ เพื่อเพิ่มยอดขาย

Apple ได้เพิ่มการรองรับผู้ใช้หลายคนสำหรับห้องเรียนเพื่อให้เด็กๆ สามารถแชร์ iPads ระหว่างชั้นเรียนต่างๆ ได้ แต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีความสำคัญสำหรับสถานการณ์ที่ไม่ใช่การศึกษา

มีคุณสมบัติอื่น ๆ ที่คุณต้องการให้ Apple เพิ่มใน ‌iPad‌ หรือที่ขาดหายไปจาก iPadOS 14? แจ้งให้เราทราบในความคิดเห็น.