ฟอรั่ม

คำบรรยายจะปรากฏตรงกลางหน้าจอ!

cloudyo

ผู้โพสต์เดิม
25 ก.พ. 2555
  • 26 ก.ย. 2019
หลังจากอัปเกรดเป็น tvOS 13 คำบรรยายจะปรากฏที่กึ่งกลางของหน้าจอ ฉันไม่ได้หมายถึงตรงกลางด้านล่าง แต่ใน ศูนย์แนวนอนและแนวตั้ง ของหน้าจอ

มันเกิดขึ้นเมื่อฉันออกอากาศวิดีโอโดยใช้ iTunes และมันเกิดขึ้นเมื่อฉันเริ่มวิดีโอบน Apple TV เอง

มีวิธีใดบ้างที่จะบังคับให้ Apple TV ใส่คำบรรยายที่ด้านล่างของหน้าจอ?
ปฏิกิริยา:iMacMan9000 NS

priitv8

13 ม.ค. 2554
เอสโตเนีย


  • 26 ก.ย. 2019
ตรวจสอบว่ารูปแบบคำบรรยาย/คำบรรยายใต้ภาพในการตั้งค่า > การช่วยสำหรับการเข้าถึงจะเปลี่ยนลักษณะที่ปรากฏหรือไม่ NS

tw319884

22 ก.ย. 2556
  • 28 ก.ย. 2019
ฉันมีปัญหาเดียวกัน คุณใช้ iFlicks เพื่อเข้ารหัสวิดีโอที่คุณใช้อยู่หรือไม่ เพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้เกิดปัญหาของฉัน

ฉันดาวน์โหลดรุ่นเบต้าของพวกเขา และต้องเข้ารหัสภาพยนตร์อีกครั้ง แต่นั่นก็แก้ไขตำแหน่งคำบรรยาย
ปฏิกิริยา:BrianARussell

iMacMan9000

14 ต.ค. 2019
  • 15 ต.ค. 2019
priitv8 กล่าวว่า: ตรวจสอบว่ารูปแบบคำบรรยาย / คำบรรยายใต้ภาพในการตั้งค่า> การช่วยสำหรับการเข้าถึงจะเปลี่ยนลักษณะที่ปรากฏหรือไม่
ใช้งานไม่ได้... ดูเหมือน Apple Bug?

Solver

6 ม.ค. 2547
ใช้
  • 17 ต.ค. 2019
แอปต้นทางของวิดีโอใน Apple TV คืออะไร: Netflix, Amazon prime, Plex (ทั้งหมดที่กล่าวมา) เป็นต้น

iMacMan9000

14 ต.ค. 2019
  • 17 ต.ค. 2019
การเข้ารหัสไม่สำคัญ... นี่คือการสตรีมจากคลัง iTunes ไปยัง Apple TV iOS 13... อีกหลายคนมีปัญหาเดียวกัน...
คำบรรยายเล่นได้ดีกับ VLC ฯลฯ แต่เมื่อคุณสตรีมไปยัง iOS 13 ใหม่บน Apple TV พวกเขา
จะแสดงอยู่ตรงกลางหน้าจอ... Apple Bug!
ปฏิกิริยา:เคย

เคย

26 ต.ค. 2019
เพิร์ธ เวสเทิร์น ออสเตรเลีย
  • 26 ต.ค. 2019
iMacMan9000 กล่าวว่าการเข้ารหัสไม่สำคัญ... นี่คือการสตรีมจากไลบรารี iTunes ไปยัง Apple TV iOS 13... อีกหลายคนมีปัญหาเดียวกัน...
คำบรรยายเล่นได้ดีกับ VLC ฯลฯ แต่เมื่อคุณสตรีมไปยัง iOS 13 ใหม่บน Apple TV พวกเขา
จะแสดงอยู่ตรงกลางหน้าจอ... Apple Bug!
ต้องเห็นด้วยกับคุณ ฉันมีปัญหาเดียวกัน แล้วฉันอัปเกรดเป็น Catalina โดยคิดว่ามันจะแก้ปัญหาได้ ผิดพลาดครั้งใหญ่! แอพหลายตัวของฉันในฐานะ Scrivener ซึ่งฉันอัปเกรดไม่นานมานี้ไม่มีประโยชน์อะไรเลย ด้วย Catalina แม้ว่าฉันจะเปิดภาพยนตร์หรือรายการทีวีด้วย Quicktime Player ซึ่งมีคำบรรยาย มันก็แสดงไว้ตรงกลางหน้าจอ แต่ VLC ไม่ได้แสดง ฉันกลับไปและคืนค่าคอมพิวเตอร์ของฉันกลับเป็นโมฮาวี อย่างน้อยแอพของฉันก็ใช้งานได้ แต่ไม่ใช่คำบรรยายกับ Apple TV ไปที่บ้านลูกสาวของฉัน เธอมีแอปเปิ้ลทีวีสองเครื่องเหมือนฉัน เราแชร์ภาพยนตร์และรายการทีวีของเราหลายรายการ Apple TV ของเธอแสดงคำบรรยายอย่างถูกต้อง แต่เมื่อฉันไปดู Apple TV เครื่องอื่น คำบรรยายก็แสดงเป็นของฉันตรงกลางหน้าจอ ฉันมีหนังบอลลีวูดและจีนหลายเรื่อง ดูไม่ได้แล้ว โทรหา Apple แล้วคุยเรื่องงี่เง่าทางโทรศัพท์ เธอบอกฉันว่าคำบรรยายของเธอใช้ได้ ฉันถามเธอว่าเธอได้ลอกหนังหรือเปล่า เธอตอบว่าไม่มี คำตอบของฉันคือ 'ไม่แปลกใจเลยที่คุณไม่มีปัญหา!' จากนั้นฉันก็วางสาย โปรดทราบว่าคำบรรยายของ Netflix ใช้งานได้เช่นเดียวกับ Rakuten Viki แต่ไม่ใช่ห้องสมุดของฉัน NS

ริทสึกะ

ยกเลิก
3 ก.ย. 2549
  • 26 ต.ค. 2019
ใช้ Subler เพื่อส่งออกคำบรรยายไปยัง srt และเพิ่มกลับไปที่ภาพยนตร์

เคย

26 ต.ค. 2019
เพิร์ธ เวสเทิร์น ออสเตรเลีย
  • 26 ต.ค. 2019
Ritsuka กล่าวว่า: ใช้ Subler เพื่อส่งออกคำบรรยายเพื่อ srt และเพิ่มกลับไปที่ภาพยนตร์
ฉันมี Subler และ Subtitles theEditor ด้วย มันไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับ srt แต่ Apple TV ไม่ต้องพูดถึง Quicktime player กับ Catalina เพราะมันแสดงคำบรรยายตรงกลางหน้าจอ Mac เช่นกัน แต่เมื่อดูด้วย VLC มัน ทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ ต้องกู้คืนกลับเป็น Mojave และ Apple Tv ยังคงแสดงหน้าจอตรงกลางของคำบรรยาย
[อัตโนมัติ] 1572157364 [/ อัตโนมัติ]
cloudyo กล่าวว่า: หลังจากอัปเกรดเป็น tvOS 13 คำบรรยายจะปรากฏที่กึ่งกลางของหน้าจอ ฉันไม่ได้หมายถึงตรงกลางด้านล่าง แต่ใน ศูนย์แนวนอนและแนวตั้ง ของหน้าจอ

มันเกิดขึ้นเมื่อฉันออกอากาศวิดีโอโดยใช้ iTunes และมันเกิดขึ้นเมื่อฉันเริ่มวิดีโอบน Apple TV เอง

มีวิธีใดบ้างที่จะบังคับให้ Apple TV ใส่คำบรรยายที่ด้านล่างของหน้าจอ?
ลองทุกอย่างแล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ปฏิกิริยา:นาคกูดู NS

ริทสึกะ

ยกเลิก
3 ก.ย. 2549
  • 27 ต.ค. 2019
ที่จริงแล้ว ใช่ มันจะต้องเกี่ยวกับวิธีเขียนคำบรรยายในไฟล์ คำบรรยายใน mp4 จะถูกจัดเก็บในรูปแบบ tx3g และมีวิธีวางไว้บนหน้าจอ อุปกรณ์ Apple เคยเพิกเฉยต่อตำแหน่งหน้าจอที่เขียนในคำบรรยาย tx3g แต่ตอนนี้อาจจะเลิกใช้แล้ว

ฉันเขียน Subler (ที่เขียนข้อมูลตำแหน่งที่ถูกต้องในคำบรรยาย tx3g) เพื่อให้ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร
ปฏิกิริยา:Skb3735

iMacMan9000

14 ต.ค. 2019
  • 27 ต.ค. 2019
มันเป็นข้อผิดพลาดของ Apple tvOS 13 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ไม่มีอะไรอีกแล้ว! NS

priitv8

13 ม.ค. 2554
เอสโตเนีย
  • 27 ต.ค. 2019
iMacMan9000 กล่าวว่า: มันเป็นข้อบกพร่องของ Apple tvOS 13 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ไม่มีอะไรอีกแล้ว!
คุณได้ตรวจสอบการตั้งค่าตำแหน่งคำบรรยายในไฟล์ MP4 แล้วหรือยัง?
คุณสามารถแก้ไขใน Subler ได้โดยตรง คำแนะนำก่อนหน้านี้ในการส่งออกแทร็กย่อยไปยัง srt ลบจาก mp4 และนำเข้าใหม่โดยใช้ Subler ควรตั้งค่าพิกัดหน้าจอคำบรรยายอย่างเหมาะสมตามขนาดเฟรม
ฉันถามเพราะบังเอิญฉันไม่เห็นปัญหาของคุณบน tvOS13 และภาพยนตร์ทั้งหมดของฉันมีคำบรรยาย

iMacMan9000

14 ต.ค. 2019
  • 27 ต.ค. 2019
priitv8 กล่าวว่า: คุณได้ตรวจสอบการตั้งค่าตำแหน่งคำบรรยายในไฟล์ MP4 แล้วหรือยัง?
คุณสามารถแก้ไขใน Subler ได้โดยตรง คำแนะนำก่อนหน้านี้ในการส่งออกแทร็กย่อยไปยัง srt ลบจาก mp4 และนำเข้าใหม่โดยใช้ Subler ควรตั้งค่าพิกัดหน้าจอคำบรรยายอย่างเหมาะสมตามขนาดเฟรม
ฉันถามเพราะบังเอิญฉันไม่เห็นปัญหาของคุณบน tvOS13 และภาพยนตร์ทั้งหมดของฉันมีคำบรรยาย

ปัญหาคำบรรยายของ iOS 13
ฉันรู้ว่าเราออกจากเบต้าแล้ว แต่คำบรรยายแสดงไม่ถูกต้องในภาพยนตร์ ตัวอย่างเช่น เมื่อดูภาพยนตร์ที่ซื้อจากคำบรรยายของ iTunes จะอยู่ในตำแหน่งปกติ เมื่อดูภาพยนตร์ที่มีคำบรรยายที่ไม่ได้ซื้อจาก iTunes คำบรรยายจะอยู่ตรงกลางหน้าจอ นี่ไม่ใช่ปัญหาใน iOS 12 และปรากฏขึ้นหลังจากอัปเดต iOS 13 เท่านั้น ไม่มีใครรู้วิธีแก้ไขปัญหานี้หรือมีปัญหาเดียวกันหรือไม่? โปรแกรมที่ใช้สำหรับคำบรรยายก็คือ iflicks 2 แต่ก็ไม่ใช่ปัญหากับ iOS 12, บน Mac หรือ Apple TV ของฉัน และจะเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ที่ติดตั้ง iOS 13 เท่านั้น


ใช่ Subler แก้ไขปัญหา แต่ Apple สร้างขึ้น ...

StraightSix

30 ก.ย. 2557
  • 28 ต.ค. 2019
iMacMan9000 กล่าวว่า: มันเป็นข้อบกพร่องของ Apple tvOS 13 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ไม่มีอะไรอีกแล้ว!

สิ่งนี้จะเกิดขึ้นเมื่อคุณใช้ TV.app บน Catalina
ฉันเดาว่า Apple ได้เปลี่ยนแปลงบางอย่างเช่นพฤติกรรมเริ่มต้นของตำแหน่งย่อย

ตอนเหล่านี้เคยเล่นบน iTunes มาก่อนได้ดี NS

BrianARussell

28 ต.ค. 2019
  • 28 ต.ค. 2019
tw319884 กล่าวว่า: ฉันมีปัญหาเดียวกัน คุณใช้ iFlicks เพื่อเข้ารหัสวิดีโอที่คุณใช้อยู่หรือไม่ เพราะนั่นคือสิ่งที่ทำให้เกิดปัญหาของฉัน

ฉันดาวน์โหลดรุ่นเบต้าของพวกเขา และต้องเข้ารหัสภาพยนตร์อีกครั้ง แต่นั่นก็แก้ไขตำแหน่งคำบรรยาย
iFlicks เป็นปัญหาอย่างแน่นอน ร่วมกับการอัปเดต Apple TV ฉันใช้ iFlicks v 2.6 และอัปเกรดเป็น 2.8.1 เพื่อลองและแก้ไขปัญหานี้ แต่ยังคงมีปัญหาเดิมอยู่ เมื่อฉันเข้ารหัสด้วย Handbrake คำบรรยายจะทำงานได้ดีและอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องบนหน้าจอ สิ่งนี้ค่อนข้างน่ารำคาญเพราะ iFlicks มีโหมด 'iTunes Compatible' และ 'Update Metadata' ที่รวดเร็วซึ่งทำให้มันเร็วขึ้นมาก นอกจากนี้ ฉันมีภาพยนตร์และรายการทีวีหลายร้อยรายการที่เข้ารหัสด้วย iFlicks ก่อนหน้านี้ และไม่มีคำบรรยายใดที่ใช้งานได้ เป็นสิ่งที่ Apple ทำในการอัพเดทล่าสุดอย่างแน่นอน ในอดีตคำบรรยายทั้งหมดทำงานได้ดี ไม่ว่าฉันจะเข้ารหัสอย่างไร คุณใช้ iFlicks เวอร์ชันใดที่แก้ไขปัญหาได้ และคุณต้องเข้ารหัสใหม่ทั้งหมด หรือเพียงแค่อัปเดตข้อมูลเมตา หรือทำให้ iTunes ใช้งานร่วมกันได้ ฉันเดาว่าตอนนี้ฉันจะเข้ารหัสทุกอย่างอีกครั้งแม้ว่าเบรกมือ

StraightSix

30 ก.ย. 2557
  • 28 ต.ค. 2019
ฉันถอดรหัสตัวอย่างด้วย iFlicks และส่วนย่อยมาถูกที่แล้ว NS

BrianARussell

28 ต.ค. 2019
  • 29 ต.ค. 2019
StraightSix กล่าวว่า: ฉันได้โค้ดตัวอย่างใหม่ด้วย iFlicks และตอนนี้หมวดย่อยมาถูกที่แล้ว
คุณใช้ iFlicks 3 ใหม่หรือไม่?

StraightSix

30 ก.ย. 2557
  • 29 ต.ค. 2019
BrianARussell กล่าวว่า: คุณใช้ iFlicks 3 ใหม่หรือไม่?
ใช่ เบต้าล่าสุด

chrono1081

26 ม.ค. 2551
เกาะนูบลาร์
  • 29 ต.ค. 2019
iMacMan9000 กล่าวว่า: มันเป็นข้อบกพร่องของ Apple tvOS 13 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ไม่มีอะไรอีกแล้ว!

ผู้ใช้รายอื่นระบุว่าเป็นข้อบกพร่องของ iFlicks ดังนั้น...ใช่... NS

priitv8

13 ม.ค. 2554
เอสโตเนีย
  • 29 ต.ค. 2019
chrono1081 กล่าวว่า: ผู้ใช้รายอื่นระบุว่าเป็นข้อบกพร่องของ iFlicks ดังนั้น...ใช่...
เป็นปัญหาเมตาดาต้า (ขนาดคำบรรยาย+ข้อมูลตำแหน่งในไฟล์ MP4) แน่นอน tvOS ก่อน v13 ต้องละเลย แต่ไม่ใช่อีกต่อไป
ฉันพูดซ้ำ - subler ตั้งค่า defaukt สำหรับพิกัดคำบรรยายอย่างถูกต้องเสมอ ในแง่นั้นมันทำงานได้ดีกว่า HandBrake
ปฏิกิริยา:tsiaex และ StraightSix

StraightSix

30 ก.ย. 2557
  • 29 ต.ค. 2019
priitv8 กล่าวว่ามันเป็นปัญหาเมตาดาต้า (ขนาดคำบรรยาย + ข้อมูลตำแหน่งในไฟล์ MP4) tvOS ก่อน v13 ต้องละเลย แต่ไม่ใช่อีกต่อไป
ฉันพูดซ้ำ - subler ตั้งค่า defaukt สำหรับพิกัดคำบรรยายอย่างถูกต้องเสมอ ในแง่นั้นมันทำงานได้ดีกว่า HandBrake

ใช่ ฉันถือว่าเหมือนกัน
iFlicks Beta ได้รับการแก้ไขแล้ว แต่นั่นทำให้ฉันต้องแก้ไข 'บางสิ่ง'

iMacMan9000

14 ต.ค. 2019
  • 29 ต.ค. 2019
ฉันพูดซ้ำ Defiantly ไม่ใช่ข้อผิดพลาดของใคร แต่เป็น tvOS13 ของ Apple ....... แค่อยากให้แน่ใจว่าทุกคนได้รับสิ่งนี้ ???????? คุณไม่จำเป็นต้องมีโปรแกรมอื่นเพื่อแก้ไขปัญหานี้!!!
ปฏิกิริยา:BlueParadox และ Vanir

เคย

26 ต.ค. 2019
เพิร์ธ เวสเทิร์น ออสเตรเลีย
  • 30 ต.ค. 2019
ปัญหาจะไม่หมดไป เมื่อฉันอัปเกรดเป็น Catalina คิดว่ามันจะช่วยแก้ปัญหาคำบรรยายได้ มันแย่กว่านั้น ฉันพยายามเปิดรายการทีวีเอเชียด้วย QuickTime Player และคำบรรยายปรากฏขึ้นตรงกลางหน้าจอ แต่ไม่ใช่ด้วย VLC สิ่งที่สร้างความสับสนให้กับฉัน มีดังต่อไปนี้ เมื่อฉันไปที่บ้านของลูกสาว Apple TV4 ทั้งสองได้ 'อัปเกรด' เป็นเวอร์ชันล่าสุด เช่นเดียวกับของฉัน ฉันไปข้างหน้าเพื่อแสดงปัญหาคำบรรยายให้เธอเห็นและเธอก็ไม่มีเลยเมื่อฉันไปที่ทีวีของหลานชายของฉันและเปิดรายการทีวี SAME ใต้หลังคาเดียวกันโดยใช้คลัง iTunes เดียวกันที่คำบรรยายแสดงอยู่ตรงกลาง หน้าจอ. ฉันต้องยอมรับ ข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ Apple TV ของเธอคือ 62G ในขณะที่หลานชายของฉันและของฉันคือ 32G แต่ก็ยัง... คิดเสียว่า ฉันต้องกลับไปแก้ไขคำบรรยายทั้งหมด… พูดง่ายแต่ สำหรับฉันมันฝันร้ายทั้งหมดด้วยตัวของมันเอง เนื่องจากฉันมีห้องสมุดสื่อบอลลีวูด เอเชีย และสเปนขนาดใหญ่ ซึ่งฉันแบ่งปันกับลูกๆ ของฉัน ฉันลงเอยด้วยการกู้คืนคอมพิวเตอร์ของฉันกลับไปที่ Mojave เนื่องจากแอปจำนวนมากของฉันก็ใช้งานไม่ได้อีกต่อไป NS

priitv8

13 ม.ค. 2554
เอสโตเนีย
  • 30 ต.ค. 2019
iMacMan9000 กล่าวว่า: ฉันทำซ้ำ Defiantly ไม่ใช่ข้อผิดพลาดของใคร แต่เป็น tvOS13 ของ Apple ....... แค่อยากให้แน่ใจว่าทุกคนได้รับสิ่งนี้ ???????? คุณไม่จำเป็นต้องมีโปรแกรมอื่นเพื่อแก้ไขปัญหานี้!!!
มันไม่ใช่ข้อผิดพลาด มันเป็นคุณสมบัติ ฉันหมายถึงการประมวลผลข้อมูลเมตาเต็มรูปแบบ เมื่อเวอร์ชันเก่าไม่ทำเช่นนี้ (ความไม่รู้) ฉันจะไม่เรียกสิ่งนั้นว่าสถานการณ์ที่ปราศจากข้อบกพร่อง
ให้ฉันอธิบาย โปรดดูการตั้งค่าคำบรรยายในไฟล์ของฉันและวิธีการแสดงบนหน้าจอของฉัน ฉันจะไม่เรียกสิ่งนี้ว่าตรงกลางหน้าจอ Ergo - ฉันไม่เห็นข้อผิดพลาดที่นี่
ดูรายการสื่อ '>
แก้ไขล่าสุด: 31 ต.ค. 2019
ปฏิกิริยา:StraightSix

StraightSix

30 ก.ย. 2557
  • 31 ต.ค. 2019
ใช่ฉันที่สอง @ priitv8 - ไม่ใช่ข้อผิดพลาด
หากรวมย่อยอย่างถูกต้องทุกอย่างก็ใช้ได้ (ตามที่ควรจะเป็น)