Apple News

สตีฟ จ็อบส์ เสียใจที่ตัดสินใจชะลอการผ่าตัดมะเร็ง

วันพฤหัสบดี 20 ตุลาคม 2554 13:11 น. PDT โดย Eric Slivka

สตีฟจ็อบส์ปก
ด้วยชีวประวัติที่ได้รับอนุญาตของวอลเตอร์ ไอแซคสันเกี่ยวกับสตีฟ จ็อบส์ ซึ่งจะเปิดตัวในวันจันทร์หน้า เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยจากหนังสือเล่มนี้ได้รับการเปิดเผยเป็นครั้งคราว แต่การเปิดเผยที่สำคัญที่สุดที่จะเปิดเผยต่อสาธารณะก่อนการเปิดตัวหนังสือจะมาในวันอาทิตย์นี้ เมื่อบทสัมภาษณ์กับไอแซกสันออกอากาศในรายการ CBS 60 นาที . CBS เสนอ a ดูตัวอย่างสั้น ๆ ของกลุ่มซึ่งจะเผยให้เห็นว่าจ็อบส์รู้สึกเสียใจกับการตัดสินใจก่อนหน้านี้ในการชะลอการผ่าตัดมะเร็งตับอ่อนของเขาในปี 2547





'ฉันถาม [Jobs ว่าทำไมเขาถึงไม่ได้รับการผ่าตัดในตอนนั้น] แล้วเขาก็พูดว่า 'ฉันไม่ต้องการให้ร่างกายของฉันถูกเปิด...ฉันไม่อยากถูกละเมิดด้วยวิธีนี้'' ไอแซคสัน จำได้ ดังนั้นเขาจึงรอเก้าเดือน ในขณะที่ภรรยาและคนอื่นๆ ของเขากระตุ้นให้เขาทำ ก่อนที่จะได้รับการผ่าตัด ไอแซคสันเผย ถามโดย [60 นาทีนักข่าวสตีฟ] ครอฟต์ว่าคนฉลาดขนาดนี้สามารถตัดสินใจที่ดูเหมือนโง่เง่าได้อย่างไร ไอแซคสันตอบว่า 'ฉันคิดว่าเขารู้สึกว่าถ้าคุณเพิกเฉยบางสิ่งบางอย่าง ถ้าคุณไม่ต้องการให้บางสิ่งบางอย่างมีอยู่จริง คุณ สามารถมีความคิดที่มหัศจรรย์...เราคุยกันเรื่องนี้บ่อยมาก' เขาบอกครอฟต์ 'เขาอยากจะพูดถึงเรื่องนี้ว่าเขาเสียใจแค่ไหน....ฉันคิดว่าเขารู้สึกว่าเขาควรจะได้รับการผ่าตัดเร็วกว่านี้'

ไอแซคสันกล่าวต่อไปว่าจ็อบส์ยังคงได้รับการรักษามะเร็งหลังการผ่าตัด แม้ว่าเขากำลังพูดถึงความจริงจังของปัญหาและบอกผู้คนว่าเขาได้รับการรักษาแล้ว ในช่วงเวลาของการผ่าตัด มะเร็งได้แพร่กระจายไปไกลกว่าตับอ่อนของเขาไปยังเนื้อเยื่อรอบข้างแล้ว บ่งบอกว่าการผ่าตัดก่อนหน้านี้ที่อาจจับมะเร็งได้ก่อนที่จะแพร่กระจายอาจทำให้จ็อบส์มีโอกาสมากขึ้น




บทสัมภาษณ์ของไอแซกสันซึ่งจะออกอากาศทางช่อง 60 นาที ตอนที่เริ่มเวลา 19:00 น. ตามเวลาตะวันออกของวันอาทิตย์ทาง CBS นำเสนอเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยอื่นๆ จากชีวิตของจ็อบส์ รวมถึงมุมมองของเขาเกี่ยวกับความตายและผลกระทบของความมั่งคั่งอย่างสุดขั้วต่อพนักงานรุ่นแรกๆ ของ Apple มุมมองที่กำหนดวิธีที่เขารับมือด้วย ความมั่งคั่งของเขาเอง

ปุ่มสลีปปลุกบน iphone 7