Lisa Brennan-Jobs ลูกสาวคนโตของ Steve Jobs กำลังเปิดตัวไดอารี่ชื่อ 'Small Fry' ในเดือนหน้า และก่อนการเปิดตัวหนังสือ Vanity Fair ได้ตีพิมพ์ข้อความที่ตัดตอนมา ที่ซึ่ง Lisa-Brennan Jobs แบ่งปันรายละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่มีปัญหากับพ่อของเธอ วาระสุดท้ายของเขา และชีวิตในวัยเด็กของเธอ
ลิซ่าเกิดในปี 1978 ให้กับสตีฟ จ็อบส์และคริสแซนน์ เบรนแนน และอย่างที่ทราบกันดีว่าจ็อบส์ในตอนแรกปฏิเสธว่าเขาเป็นพ่อของเธอ เขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเธอจนกระทั่งเธออายุได้ 2 ขวบ เรื่องราวที่เธอเล่าสลับกับข้อเท็จจริงเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ของลิซ่าที่เขาสร้างขึ้น หลังจากถูกบังคับให้ทำการทดสอบความเป็นพ่อและให้การสนับสนุนเด็กสำหรับลิซ่า ในที่สุดเธอก็พบเขา โดยมีรายละเอียดการพบกันครั้งแรกของพวกเขาในเมนโลพาร์ก แคลิฟอร์เนีย
Steve Jobs และ Lisa Brennan-Jobs
'คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร?' เขาถาม. เขาสะบัดผมออกจากตา
ฉันอายุสามขวบ ฉันไม่ได้
'ฉันเป็นพ่อของคุณ' ('เหมือนเขาเป็นดาร์ธ เวเดอร์' แม่ของฉันพูดในภายหลัง เมื่อเธอเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง)
'ฉันเป็นหนึ่งในคนที่สำคัญที่สุดที่คุณเคยรู้จัก' เขากล่าว
จ็อบส์ไปเยี่ยมเบรนแนน-จ็อบส์บ่อยขึ้นหลังจากนั้น สำหรับการเดินทางเล่นโรลเลอร์สเกต ขี่รถปอร์เช่ ทานอาหารเย็น และทัศนศึกษาในอ่างน้ำร้อน แต่ทั้งสองยังคงมีปัญหาเรื่องความสัมพันธ์อยู่ จนถึงจุดหนึ่ง เบรนแนน-จ็อบส์กล่าวว่าเธอขอให้จ็อบส์ซื้อรถปอร์เช่ของเขาหลังจากได้ยินตำนานที่เขาเปลี่ยนรถทุกครั้งที่มีรอยขีดข่วน และเธอก็ได้รับคำตอบที่หยาบคาย
'คุณจะไม่ได้รับอะไรเลย' เขากล่าว 'คุณเข้าใจ? ไม่มีอะไร. คุณได้รับอะไร เขาหมายถึงเรื่องรถ อย่างอื่นที่ใหญ่กว่านั้นหรือเปล่า ฉันไม่รู้ เสียงของเขาเจ็บ--คมในอกของฉัน
ในส่วนอื่นของข้อความที่ตัดตอนมา เบรนแนน-จ็อบส์อธิบายว่าการที่เธอคิดว่าคอมพิวเตอร์ของลิซ่าตั้งชื่อตามเธอ ทำให้เธอรู้สึกใกล้ชิดกับจ็อบส์มากขึ้น แต่ถึงจุดหนึ่ง เธอถามว่าคอมพิวเตอร์นั้นตั้งชื่อตามเธอจริงหรือไม่ 'ไม่' จ็อบส์กล่าว หลังจากนั้นเขาก็เปลี่ยนใจเมื่อโบโน่ถามถึงมื้อกลางวันที่ลิซ่า เบรนแนน-จ็อบส์อยู่ที่
จากนั้นโบโน่ก็ถามว่า คอมพิวเตอร์ของลิซ่าถูกตั้งชื่อตามเธอเหรอ?
มีการหยุดชั่วคราว ฉันพยุงตัวเอง—เตรียมรับคำตอบของเขา
พ่อของฉันลังเลมองลงไปที่จานของเขาครู่หนึ่งแล้วกลับมาที่ Bono ใช่มันเป็นเขากล่าวว่า
ฉันนั่งบนเก้าอี้ของฉัน
ฉันคิดอย่างนั้น Bono กล่าว
ใช่ พ่อของฉันพูด
ฉันศึกษาใบหน้าของพ่อ มีอะไรเปลี่ยนแปลงบ้าง? ทำไมเขาถึงยอมรับมันตอนนี้หลังจากหลายปีที่ผ่านมา? แน่นอนว่ามันตั้งชื่อตามฉัน ฉันคิดอย่างนั้น การโกหกของเขาดูไร้สาระในตอนนี้ ฉันรู้สึกได้ถึงพลังใหม่ที่ดึงหน้าอกของฉันขึ้น
ส่วนที่เหลือของข้อความที่ตัดตอนมา, ได้ที่ Vanity Fair มุ่งเน้นไปที่เดือนสุดท้ายของจ็อบส์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต และเป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การอ่านสำหรับทุกคนที่มีความสนใจในรายละเอียดที่ใกล้ชิดเกี่ยวกับชีวิตของสตีฟจ็อบส์
หนังสือของเบรนแนนสามารถ สั่งซื้อล่วงหน้าจาก Amazon ราคา 24.70 ดอลลาร์ พร้อมกำหนดวางจำหน่ายวันที่ 4 กันยายน
โพสต์ยอดนิยม