คู่มือผู้ซื้อ iPad Mini กับ iPad Air

Apple เพิ่งเปิดตัวรุ่นที่หก ไอแพดมินิ มาพร้อมการออกแบบใหม่ทั้งหมด จอแสดงผลขนาดใหญ่ขึ้น ชิพ A15 Bionic และอื่นๆ ‌มินิ iPad‌ ตอนนี้แบ่งปันการออกแบบของ .อย่างมีประสิทธิภาพ ไอแพดแอร์ โดยอุปกรณ์ทั้งสองมีคุณสมบัติหลายอย่างเหมือนกัน เช่น การออกแบบหน้าจอทั้งหมดโดยไม่มีปุ่มโฮม, Touch ID ที่ปุ่มเปิดปิดด้านบน และลำโพงสเตอริโอ

ตั้งแต่ ‌iPad Air‌ เปิดตัวทั้งปีที่แล้วในเดือนกันยายน 2020 คุณควรซื้อ ‌iPad Air‌ จอใหญ่กว่าราคาแพงกว่าหรือเลือกซื้อ ‌iPad mini‌ คู่มือของเราตอบคำถามเกี่ยวกับวิธีการตัดสินใจเลือก iPads สองตัวนี้ที่เหมาะกับคุณที่สุด

เปรียบเทียบ iPad mini กับ iPad Air

‌มินิ iPad‌ และ ‌iPad Air‌ แชร์คุณสมบัติหลักมากมาย เช่น การออกแบบ กล้องหลังไวด์ 12MP และพอร์ต USB-C:

ความเหมือน

• การออกแบบอุตสาหกรรมหน้าจอทั้งหมดที่มีขอบแบน
• ‌แตะ ID‌ สแกนเนอร์ที่สร้างขึ้นในปุ่มด้านบน
• จอภาพ Liquid Retina พร้อมขอบเขตสีกว้าง P3, การเคลือบป้องกันลายนิ้วมือ, ความสว่างสูงสุด 500 นิต, การเคลือบแบบเต็มชั้น, การเคลือบป้องกันแสงสะท้อน และการแสดงผลแบบ True Tone
• ชิพ A-Series Bionic พร้อมสถาปัตยกรรมระดับเดสก์ท็อป 64 บิต, RAM 4GB และ Neural Engine
• กล้องหลังกว้าง 12MP ƒ/1.8 พร้อมดิจิตอลซูม 5x และ Smart HDR 3
• การบันทึกวิดีโอ 4K สูงสุด 60fps พร้อมการซูมวิดีโอ 3x, วิดีโอสโลว์โมชั่น 1080p ที่ 120fps หรือ 240fps และไทม์แลปส์พร้อมระบบป้องกันภาพสั่นไหว
• กล้องหน้าพร้อม Retina Flash, Smart HDR 3, ระบบป้องกันภาพสั่นไหวของวิดีโอระดับภาพยนตร์ และการบันทึกวิดีโอ 1080p
• รุ่นที่สอง แอปเปิ้ลดินสอ ความเข้ากันได้
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่สูงสุด 10 ชั่วโมง
• พอร์ต USB-C
• โหมดแนวนอนเสียงลำโพงสองตัว
• Wi-Fi 6 และ Bluetooth 5.0
• รุ่น Wi-Fi และ Wi-Fi + Cellular
• ตัวเลือกพื้นที่เก็บข้อมูล 64GB และ 256GB

รายละเอียดข้อมูลจำเพาะของ Apple แสดงให้เห็นว่า iPads ทั้งสองเครื่องมีคุณลักษณะที่สำคัญที่สุดหลายอย่างร่วมกัน อย่างไรก็ตาม มีความแตกต่างที่มีความหมายมากมายระหว่าง ‌iPad mini‌ และ ‌iPad Air‌ ที่ควรค่าแก่การเน้น เช่น ชิป A-series, กล้องหน้า, คีย์บอร์ดที่รองรับ และอื่นๆ

ความแตกต่าง

แอปเปิ้ลกำลังสร้าง iphone ใหม่หรือไม่?

• จอแสดงผล 8.3 นิ้ว ความละเอียด 2266 x 1488 ที่ 326 ppi
• การออกแบบที่เล็กลงและกะทัดรัดเพื่อการพกพาสูงสุด
• ชิพ A15 Bionic
• แฟลช True Tone สี่ดวงด้านหลัง
• บันทึกวิดีโอ HD 1080p ที่ 25fps, 30fps หรือ 60fps และขยายช่วงไดนามิกสำหรับวิดีโอสูงสุด 30 fps
• กล้องหน้า Ultra Wide ความละเอียด 12MP ƒ/2.4 พร้อมซูมออก 2x, Center Stage และขยายช่วงไดนามิก
• 6GHz 5G ในรุ่นมือถือ
• เข้ากันได้กับแป้นพิมพ์บลูทูธเท่านั้น
• น้ำหนักสูงสุด 0.66 ปอนด์ (297 กรัม)
• มีจำหน่ายในสีเทาสเปซเกรย์ ชมพู ม่วง และสตาร์ไลท์

• จอแสดงผล 10.9 นิ้ว ความละเอียด 2360 x 1640 ที่ 264 ppi
• การออกแบบที่ใหญ่ขึ้นซึ่งดีกว่าสำหรับผลผลิต
• ชิพ A14 Bionic
• บันทึกวิดีโอ HD 1080p ที่ 60 fps
• 7MP ƒ/2.2 ด้านหน้า FaceTime กล้อง HD
• 4G LTE บนรุ่นมือถือ
• Smart Connector สำหรับคีย์บอร์ดภายนอก รวมถึง Magic Keyboard ของ Apple และ Smart Keyboard Folio
• น้ำหนักสูงสุด 1.01 ปอนด์ (460 กรัม)
• มีจำหน่ายในสีเงิน, สีเทาสเปซเกรย์, โรสโกลด์, เขียว และสกายบลู

อ่านเพื่อดูรายละเอียดในแต่ละด้านอย่างละเอียดยิ่งขึ้น และดูว่า iPad ทั้งสองรุ่นมีอะไรบ้าง

การออกแบบและขนาด

ขนาดคือความแตกต่างที่ชัดเจนที่สุดระหว่าง ‌iPad mini‌ และ ‌iPad Air‌ ด้วย ‌iPad mini‌ สั้นกว่า 52.2 มม. และแคบลง 43.7 มม. เมื่อเทียบกับ ‌iPad Air‌ ทำให้คนส่วนใหญ่ถือ ‌iPad mini‌ จากขอบหนึ่งไปอีกขอบหนึ่งด้วยมือเดียว อีกทั้งยังเบากว่า ‌iPad Air‌ 163 กรัม (0.36 ปอนด์)

ฟอร์มแฟกเตอร์ขนาดกะทัดรัดและน้ำหนักเบาของ ‌iPad mini‌ ทำให้พกพาสะดวกกว่า ‌iPad Air‌ ง่ายต่อการใส่ในกระเป๋าใบเล็กหรือแม้แต่กระเป๋าขนาดใหญ่และใช้งานได้ทุกที่ แม้ว่า ‌iPad Air‌ ยังคงบางและเบาพกพาไปไหนมาไหนไม่สะดวกเท่า ‌iPad mini‌ ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ดัน iPad พกพาสะดวกถึงขีดสุด

วิธี Chromecast spotify จาก mac

ผู้ใช้อาจรู้สึกสะดวกสบายมากขึ้นในการเดินไปรอบๆ ด้วย ‌iPad mini‌ และใช้งานอย่างสุขุมในที่สาธารณะมากกว่า ‌iPad Air‌ และยังเป็นขนาดที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็กอีกด้วย ความชอบสำหรับขนาดเดียวหรือขนาดอื่นๆ จะขึ้นอยู่กับกรณีการใช้งานส่วนบุคคลของคุณในที่สุด

อุปกรณ์ทั้งสองมีภาษาการออกแบบอุตสาหกรรมแบบยกกำลังสองที่กลายเป็นบรรทัดฐานในช่วงของ iPhone , ‌iPad‌ และอุปกรณ์ Mac ซึ่งช่วยให้จับและหยิบพื้นผิวได้ง่ายขึ้น

‌มินิ iPad‌ ตัวเลือกสี: Space Grey, Pink, Purple และ Starlight
‌มินิ iPad‌ และ ‌iPad Air‌ มีให้เลือกหลายสี ‌มินิ iPad‌ มีจำหน่ายในสีเทาสเปซเกรย์ ชมพู ม่วง และสตาร์ไลท์ ขณะที่ ‌iPad Air‌ มีจำหน่ายในสีเงิน, สีเทาสเปซเกรย์, โรสโกลด์, เขียว และสกายบลู หากคุณมีใจจดใจจ่ออยู่กับสีใดสีหนึ่ง คุณจะต้องคำนึงว่าการนำเสนอสีนั้นแตกต่างกันในอุปกรณ์ทั้งสอง ยกเว้น Space Grey

‌iPad Air‌ ตัวเลือกสี: เงิน, สเปซเกรย์, โรสโกลด์, เขียว และสกายบลู

แสดง

‌มินิ iPad‌ และ ‌iPad Air‌ โดดเด่นด้วยจอภาพ Liquid Retina แบบเดียวกับที่มีสีกว้างแบบ P3, การเคลือบป้องกันรอยนิ้วมือ, ความสว่างสูงสุด 500 นิต, การเคลือบแบบเต็มชั้น, การเคลือบป้องกันแสงสะท้อน และการแสดงผลแบบ True Tone เช่นเดียวกับการออกแบบ ความแตกต่างระหว่างจอแสดงผลทั้งสองนั้นขึ้นอยู่กับขนาด

‌มินิ iPad‌ มีจอแสดงผลขนาด 8.3 นิ้ว ในขณะที่ ‌iPad Air‌ มีจอแสดงผลขนาดใหญ่กว่า 10.9 นิ้ว ซึ่งหมายความว่าจอแสดงผลของ ‌iPad mini‌ มีขนาดเล็กลง 2.6 นิ้วในแนวทแยงมุม ซึ่งแปลว่าพื้นที่หน้าจอทั้งหมดลดลงเกือบ 45% ความหนาแน่นของพิกเซลที่สูงขึ้นของ ‌iPad mini‌ จะชดเชยบ้างอย่างไรก็ตาม

อุปกรณ์ทั้งสองมีขอบจอบางรอบจอแสดงผลเพื่อให้ดูเต็มหน้าจอ ขอบจอทั้งสองเครื่องมีขนาดเท่ากัน ซึ่งทำให้มีความชัดเจนมากขึ้นเมื่อเทียบกับจอแสดงผลขนาดเล็กของ ‌iPad mini&zwnj

จอแสดงผลขนาดเล็กของ ‌iPad mini&zwnj อาจรู้สึกแคบกว่าบน ‌iPad Air‌ โดยมีเป้าหมายการสัมผัสที่เล็กกว่าและตัวเลือกมัลติทาสก์ที่จำกัด ตัวอย่างเช่น แป้นพิมพ์ใช้พื้นที่แสดงผลส่วนใหญ่ในแนวนอน การใช้แอปในมุมมองแยกจะทำให้แอปมีขนาดเล็กมาก และไอคอนแอปมีขนาดเล็กกว่าบน ‌iPad Air‌

ถึงกระนั้น จอแสดงผลที่เล็กกว่าของ ‌iPad mini&zwnj อาจสะดวกกว่าสำหรับการอ่านหรือเล่นเกมมือถือ จอแสดงผล 10.9 นิ้วที่ใหญ่กว่าของ ‌iPad Air&zwnj นั้นเหมาะสมกว่ามากสำหรับประสิทธิภาพการทำงาน การทำงานหลายอย่างพร้อมกัน และการดูวิดีโอ โดยมีพื้นที่หน้าจอมากขึ้นพอสมควรเพื่อให้พอดีกับหน้าต่างแอป องค์ประกอบ UI และอื่นๆ

A14 Bionic กับ A15 Bionic Chip

‌มินิ iPad‌ คุณสมบัติชิป A-series ล่าสุดของ Apple คือ A15 Bionic นี่คือชิปที่ใช้ใน iPhone 13 และ iPhone 13 Pro . ในทางกลับกัน ‌iPad Air‌ ใช้ชิป A14 Bionic ของปีที่แล้วจาก iPhone 12 และ & zwnj; iPhone 12 & zwnj; มือโปร.

A15 ใน & zwnj; iPad mini & zwnj; เป็น ดาวน์คล็อกไปที่ 2.9GHz เทียบกับ 3.2GHz ทั้งหมด ‌iPhone 13‌ รุ่นซึ่งมีผลกระทบต่อประสิทธิภาพเล็กน้อยสองถึงแปดเปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับอุปกรณ์เหล่านั้น

macs อะไรมีชิป m1

การวัดประสิทธิภาพในช่วงต้นแสดงให้เห็นว่า A15 เร็วขึ้นประมาณ 10 เปอร์เซ็นต์ในงาน single-core, เร็วขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ในงาน multicore และกราฟิกเร็วขึ้น 15 เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับ A14 นี่เป็นการปรับปรุงซ้ำๆ ดังนั้นในขณะที่ A15 ใน ‌iPad mini‌ ให้ประสิทธิภาพที่ดีกว่า ‌iPad Air‌ และมันจะรองรับอนาคตมากขึ้นด้วยชิปรุ่นใหม่ ซึ่งเป็นการปรับปรุงส่วนเพิ่มที่ไม่น่าจะมีผลอย่างมากต่ออุปกรณ์ที่คุณควรซื้อ

กล้อง

กล้องหลัง

ทั้ง ‌iPad mini‌ และ ‌iPad Air‌ มาพร้อมกล้องหลัง 12MP ƒ/1.8 พร้อมดิจิตอลซูม 5x และ Smart HDR 3 แต่ ‌iPad mini‌ มีช่วงไดนามิกที่ขยายและสามารถบันทึกวิดีโอ 1080p ที่ช่วงของเฟรมเรต แทนที่จะเป็นเพียง 60 เฟรมต่อวินาทีบน ‌iPad Air‌ ‌มินิ iPad‌ ยังเพิ่มแฟลช True Tone แบบ Quad-LED ด้านหลังอีกด้วย

กล้องหลังของ ‌iPad mini‌ กล้องหลังของ ‌iPad Air‌ เล็กน้อย แฟลช True Tone อาจเหมาะกับการสแกนเอกสารมากกว่า และฟอร์มแฟกเตอร์อาจทำให้การบันทึกวิดีโอและภาพสะดวกสบายยิ่งขึ้น แต่โดยทั่วไปแล้วกล้องหลังของทั้งสองมีความคล้ายคลึงกันมาก

กล้องหน้า

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่าง iPads ทั้งสองรุ่นคือกล้องหน้า ‌มินิ iPad‌ มีกล้องอัลตร้าไวด์ 12MP ƒ/2.4 ที่ล้ำหน้ากว่ามาก พร้อมการซูมออก 2x และช่วงไดนามิกที่ขยายออกไป นี่คือการปรับปรุงอย่างมากเมื่อเทียบกับ 7MP ƒ/2.2 ‌FaceTime‌ กล้อง HD ของ ‌iPad Air‌

กล้องหน้าแบบ Ultra Wide ของ ‌iPad mini&zwnj รองรับ Center Stage ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถจัดเฟรมภาพได้อย่างสมบูรณ์แบบโดยอัตโนมัติระหว่างการสนทนาทางวิดีโอ ขณะที่ผู้ใช้เคลื่อนที่ไปรอบๆ Center Stage จะเลื่อนโดยอัตโนมัติเพื่อเก็บไว้ในเฟรม เมื่อมีคนอื่นเข้าร่วมในสาย กล้องจะตรวจจับพวกเขาด้วย และซูมออกอย่างราบรื่นเพื่อให้ทุกคนอยู่ในมุมมองได้พอดี และตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการสนทนา

ซึ่งหมายความว่าสำหรับแฮงเอาท์วิดีโอและเซลฟี่ ‌iPad mini‌ เป็นอุปกรณ์ที่มีความสามารถมากกว่าที่ควรมอบประสบการณ์และคุณภาพของภาพที่ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด

วิธีคลิกขวาที่เมจิกเมาส์

การเชื่อมต่อไร้สาย

ทั้ง ‌iPad mini‌ และ ‌iPad Air‌ มีการเชื่อมต่อ Wi-Fi 6 และ Bluetooth 5.0 และมีจำหน่ายในรุ่น Wi-Fi และ Wi-Fi + Cellular สำหรับรุ่นเซลลูลาร์ ข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่าง ‌iPad mini‌ และ ‌iPad Air‌ คือการเชื่อมต่อ 5G ‌iPad Air‌ สามารถเชื่อมต่อกับ 4G LTE เท่านั้น ในขณะที่ ‌iPad mini‌ สามารถเชื่อมต่อกับ 6GHz 5G เพื่อความเร็วที่เร็วขึ้นมากด้วยเทคโนโลยีเซลลูลาร์ล่าสุด หากคุณวางแผนที่จะใช้แผนบริการเซลลูลาร์กับ ‌iPad‌ นี่อาจเป็นข้อพิจารณาที่สำคัญและจะทำให้ ‌iPad mini‌ พิสูจน์อนาคตได้มากขึ้น

เครื่องประดับ

‌มินิ iPad‌ และ ‌iPad Air‌ เข้ากันได้กับ ‌Apple Pencil‌ รุ่นที่สอง ซึ่งติดแม่เหล็กที่ด้านข้างสำหรับการจับคู่ การชาร์จ และการจัดเก็บ ฟอร์มแฟกเตอร์ของ ‌iPad mini&zwnj อาจเข้ากันได้ดีกับการจดบันทึกด้วย ‌Apple Pencil‌ ในขณะที่หน้าจอขนาดใหญ่ของ ‌iPad Air‌ อาจจะดีกว่าสำหรับภาพประกอบและการออกแบบกราฟิก

‌iPad Air‌ มีแม่เหล็ก ‌ตัวเชื่อมต่ออัจฉริยะ‌ ที่ด้านหลังเพื่อเชื่อมต่อกับแป้นพิมพ์ เช่น Magic Keyboard ของ Apple และ ‌Smart Keyboard‌ โฟลิโอ นอกจากนี้ยังเข้ากันได้กับแป้นพิมพ์บลูทูธและพอยน์เตอร์

เนื่องจากขนาดที่เล็ก ‌iPad mini‌ ไม่มีคุณลักษณะ ‌ตัวเชื่อมต่ออัจฉริยะ‌ หรือตัวเลือกแป้นพิมพ์ของบุคคลที่หนึ่ง ‌มินิ iPad‌ ยังคงใช้งานได้กับแป้นพิมพ์ภายนอกและอุปกรณ์ชี้ตำแหน่ง แต่อุปกรณ์เหล่านี้จะต้องเป็นอุปกรณ์แยกต่างหากที่เชื่อมต่อผ่านบลูทูธ

หากคุณวางแผนที่จะขนส่ง ‌iPad‌ ด้วยแป้นพิมพ์หรือใช้แทนแล็ปท็อป คุณควรซื้อ ‌iPad Air‌ ‌มินิ iPad‌ ยังคงใช้งานได้กับอุปกรณ์ต่อพ่วง Bluetooth สำหรับอีเมลหรือการประมวลผลคำเป็นครั้งคราว แต่ขนาดของอุปกรณ์นั้นไม่เหมาะที่จะใช้แทนแล็ปท็อปแบบสมบูรณ์

ตัวเลือก iPad อื่นๆ

หาก ‌iPad Air‌ อยู่นอกช่วงราคาของคุณ แต่คุณยังคงต้องการ ‌iPad‌ ด้วยหน้าจอที่ใหญ่ขึ้น มี ‌iPad‌ รุ่นที่ 9 ซึ่งเริ่มต้นที่ 9 และทำหน้าที่เป็นรุ่นเริ่มต้นใน ‌iPad‌ เข้าแถว. สิ่งนี้ลดราคาของ 9 ‌iPad mini‌ และ $ 599 ‌iPad Air‌ แต่ยังคงมีคุณสมบัติที่สำคัญ เช่น กล้องหน้าแบบ Ultra Wide พร้อม Center Stage รุ่นแรก ‌Apple Pencil‌ ความเข้ากันได้ ‌ตัวเชื่อมต่ออัจฉริยะ‌ สำหรับใช้กับ Apple ‌Smart Keyboard‌ ชิป A13 และอื่นๆ

• คู่มือผู้ซื้อ iPad Air 2020 เทียบกับ iPad Pro 2021

หรือถ้าคุณกำลังมองหา ‌iPad‌ ที่มุ่งสู่ประสิทธิภาพการทำงานมากขึ้นด้วยคุณสมบัติ 'โปร' มี iPad Pro ซึ่งเริ่มต้นที่ 9 ‌iPad Pro‌ คุณสมบัติ M1 ชิปจาก Mac, จอแสดงผล ProMotion, พอร์ต Thunderbolt และนำเสนอรุ่นที่ใหญ่กว่าด้วยจอแสดงผลขนาด 12.9 นิ้ว

ความคิดสุดท้าย

โดยรวมแล้ว ‌iPad Air‌ เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่ โดยให้หน้าจอขนาดใหญ่เพื่อประสิทธิภาพการทำงานและความบันเทิงที่บริโภคในรูปแบบที่บางและพกพาสะดวก ต้องใช้เงินเพิ่มอีก 0 เพื่อซื้อ ‌iPad Air‌ เหนือ ‌iPad mini‌ ให้ประโยชน์มากกว่าที่มาพร้อมกับจอแสดงผลขนาดใหญ่ ไม่น้อยไปกว่าความสามารถในการใช้งานจริงแทนแล็ปท็อปได้

วิธีดาวน์โหลด spotify บน apple watch

อย่างไรก็ตาม ลูกค้าส่วนใหญ่ที่ซื้อ ‌iPad mini‌ คงจะซื้อเพราะขนาดหน้าจอมากกว่าทั้งๆที่มัน ‌มินิ iPad‌ เหมาะสำหรับการอ่านหนังสือ เล่นเกมมือถือ และการจัดเก็บที่ไม่เกะกะ

ผู้ที่ซื้อ ‌iPad mini‌ มักจะมีกรณีการใช้งานเฉพาะในใจเกี่ยวกับวิธีการใช้อุปกรณ์ เช่น การจดบันทึกขณะเดินทาง การใส่กระเป๋าเป้ใบเล็กเพื่อใช้ในระบบขนส่งสาธารณะ หรือการเลื่อนใส่กระเป๋าใบใหญ่เพื่อใช้ในขณะทำงาน

‌มินิ iPad‌ มาพร้อมชิป A15 รุ่นใหม่ การเชื่อมต่อ 5G กล้องหน้าที่ได้รับการปรับปรุง และ Center Stage การใช้การเชื่อมต่อเซลลูลาร์หรือการพักสายวิดีโอคอลก็เป็นประสบการณ์ที่ดีกว่าบน ‌iPad mini‌ แต่เหตุผลหลักในการเลือก ‌iPad mini‌ จะเป็นขนาดที่แปลกใหม่

หากคุณไม่เห็นหน้าจอที่เล็กกว่าของ ‌iPad mini‌ ที่จับถนัดมือเพียงข้างเดียวที่ใช้งานง่าย น้ำหนักเบา และฟอร์มแฟคเตอร์แบบพกพาเป็นข้อได้เปรียบเชิงรุก และเน้นไปที่จอแสดงผลขนาดใหญ่ที่ใช้งานได้หลากหลายกว่า คุณน่าจะชอบ ‌ ไอแพดแอร์‌. หากคุณต้องการอุปกรณ์ที่ครบครันซึ่งทำงานแทนแล็ปท็อปได้ ด้วยโบนัสเพิ่มเติมที่มาพร้อมกับหน้าจอที่ใหญ่ขึ้นเพื่อประสิทธิภาพและความบันเทิง ‌iPad Air‌ จะเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าสำหรับคุณ