วิธีใช้คุณสมบัติการแปลใหม่ของ Siri ใน iOS 11

iOS 11 นำฟังก์ชันการทำงานใหม่มาสู่ Siri รวมถึงคุณสมบัติการแปลที่ช่วยให้ Siri แปลคำและวลีที่พูดในภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่นๆ ได้จำนวนหนึ่ง การแปลนั้นใช้งานง่ายมาก และถึงแม้งานแปลจะไม่สมบูรณ์แบบเสมอไป แต่ก็เข้าใจในสิ่งที่คุณพยายามจะพูดกับคนที่พูดภาษาอื่น

การใช้ Siri แปลภาษา

1. เปิดใช้งาน Siri โดยกดปุ่มโฮมค้างไว้หรือใช้คำสั่ง 'หวัดดี Siri'
2. บอก Siri เกี่ยวกับวลีที่คุณต้องการแปลและภาษาที่คุณต้องการใช้ เช่น 'Siri ฉันจะพูดภาษาสเปนได้ที่ไหนบ้าง'
3. Siri จะตอบสนองด้วยการแปลที่เหมาะสมทั้งในรูปแบบข้อความและเสียง สามารถเล่นซ้ำองค์ประกอบเสียงร้องได้โดยกดปุ่มเล่นที่อยู่ด้านล่างสุดของการแปล
4. มีหลายวิธีในการพูดคำขอแปลของคุณ Siri จะตอบสนองต่อ 'แปลภาษา X เป็น X' หรือ 'ฉันจะพูด X ในภาษา X ได้อย่างไร'

ภาษาที่ใช้ได้

Siri สามารถแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีนกลาง ฝรั่งเศส เยอรมัน อิตาลี และสเปนได้ ยังไม่มีการแปลแบบสองทาง - เป็นภาษาอังกฤษเท่านั้นเป็นภาษาที่ระบุไว้ข้างต้น Apple ได้กล่าวว่ามีแผนจะเพิ่มภาษาเพิ่มเติมในคุณสมบัติการแปลของ Siri หลังจากการเปิดตัว iOS 11

ดูเหมือนว่า Apple กำลังใช้เครื่องมือแปลภาษาภายในองค์กรสำหรับ Siri เนื่องจากการแปลไม่ตรงกับคำแปลที่ให้บริการยอดนิยม เช่น Google Translate หรือ Bing Translate สิ่งที่ควรทราบก็คือ แม้ว่า Siri จะแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาอื่นๆ ได้หลายภาษา แต่ฟีเจอร์การแปลจะไม่ทำงานกับการตั้งค่าภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ แคนาดา หรือออสเตรเลีย

เนื่องจาก Siri พูดการแปลออกเสียง คุณสมบัติการแปลจึงมีประโยชน์เมื่อเดินทางและพยายามสื่อสารแบบง่ายๆ เป็นการเพิ่มที่เรียบง่าย แต่อาจช่วยให้ Siri มีประโยชน์มากขึ้น