Apple News

การอัปเดต Google Translate นำการแปลที่อ่านง่ายขึ้นไปยังเว็บและแอพ

หนึ่ง การอัปเดตขาเข้าของ Google แปลภาษา บนเว็บและแอพมือถือจะช่วยเพิ่มความสามารถของบริการในการแปลทั้งประโยคในแต่ละครั้ง แทนที่จะไปทีละคำ ด้วยความช่วยเหลือของ 'Neural Machine Translation' Google กล่าวว่า Google แปลภาษาจะสามารถดู 'บริบทที่กว้างขึ้น' ของวลีเพื่อแยกการแสดงที่เป็นธรรมชาติมากขึ้นในภาษาแม่ของผู้ใช้แอป





ด้วยการอัปเดต Google กล่าวว่าตอนนี้แปลย่อหน้าและบทความทั้งหมดจะ 'ราบรื่นและอ่านง่ายกว่ามาก' ด้วยระบบการเรียนรู้แบบ end-to-end ใหม่ที่นำมาใช้ภายใน Neural Machine Translation เช่นเดียวกับซอฟต์แวร์การเรียนรู้ AI อื่นๆ Google กล่าวว่า 'โดยพื้นฐานแล้วหมายความว่าระบบจะเรียนรู้เมื่อเวลาผ่านไปเพื่อสร้างการแปลที่ดีขึ้นและเป็นธรรมชาติมากขึ้น'

google-translate-4



การแปลด้วยเครื่องประสาทสร้างผลลัพธ์การวิจัยที่น่าตื่นเต้นมาสองสามปีแล้ว และในเดือนกันยายน นักวิจัยของเราได้ประกาศใช้เทคนิคนี้ในเวอร์ชันของ Google ในระดับสูง ระบบประสาทจะแปลทั้งประโยคในคราวเดียว แทนที่จะแปลทีละประโยค ใช้บริบทที่กว้างขึ้นนี้เพื่อช่วยในการค้นหาคำแปลที่เกี่ยวข้องมากที่สุด จากนั้นจะจัดเรียงใหม่และปรับให้เหมือนกับการพูดของมนุษย์ด้วยไวยากรณ์ที่เหมาะสม

ด้วยการอัปเดตนี้ Google แปลภาษามีการปรับปรุงมากขึ้นในการก้าวกระโดดครั้งเดียวมากกว่าที่เราเคยเห็นในช่วงสิบปีที่ผ่านมารวมกัน

ทั่วทั้ง Google แปลภาษาบนเว็บและในแอป iOS และ Android ผู้ใช้จะทดสอบการแปลด้วยเครื่องประสาทเทียมด้วยภาษาต่างๆ แปดภาษา ทั้งจากอังกฤษและฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน โปรตุเกส จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และตุรกี ในที่สุดบริษัทมีแผนจะเผยแพร่การอัปเดตเป็นภาษาที่รองรับทั้งหมด 103 ภาษา และอุปกรณ์ใดๆ ที่ Google แปลภาษาก็พร้อมใช้งาน

Google แปลภาษา สามารถดาวน์โหลดได้ฟรีจาก App Store [ ลิงค์ตรง ]. Google ไม่ได้ยืนยันว่า Neural Machine Translation จะเริ่มเปิดตัวเมื่อใด นอกเหนือจากที่จะมาถึง ค้นหา Google , แอป Google แปลภาษา และ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ แรก.

แท็ก: Google , Google แปลภาษา