Apple News

Apple ถูกฟ้องโดยผู้แต่งเพลง 'Over the Rainbow' ในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์

วันอังคารที่ 21 พฤษภาคม 2019 4:52 น. PDT โดย Tim Hardwick

Apple และบริษัทเทคโนโลยีอื่น ๆ ถูกฟ้องในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์โดยมรดกของนักแต่งเพลง Harold Arlen ฐานเสนอสำเนาเพลงของเขาโดยไม่ได้รับอนุญาต รายงาน บีบีซี . Sam Arlen ลูกชายของ Arlen กล่าวว่าเขาพบสำเนาเพลงของพ่อที่ไม่ได้รับอนุญาตมากกว่า 6,000 ชุดบนบริการของ Apple, Google, Amazon และ Microsoft





แฮโรลด์ อาร์เลน
ตามเอกสารทางกฎหมายที่ยื่นในลอสแองเจลิสและแชร์โดย AppleInsider บริการสตรีมมิ่งและร้านดาวน์โหลดอย่าง iTunes เต็มไปด้วยเพลงของ Arlen ที่ 'เถื่อน' ซึ่งขโมยทรัพย์สินของเขาจากค่าลิขสิทธิ์ ผลงานของ Arlen รวมถึงหนังสือเพลงคลาสสิกของอเมริกาหลายเล่ม เช่น Over The Rainbow และ Get Happy

การยื่นฟ้องจำนวน 148 หน้าอ้างว่าบริษัทเหล่านี้มีส่วนร่วมใน 'การดำเนินการละเมิดลิขสิทธิ์ครั้งใหญ่' และให้ตัวอย่างหลายประการของการกล่าวหาว่าละเมิดลิขสิทธิ์ ตัวอย่างเช่น การบันทึกเพลงอย่างเป็นทางการของ Ethel Ennis ของเพลง 'For Every Man, There Is A Woman' ของ Arlen ของ Ethel Ennis มีอยู่ในค่ายเพลง RCA Victor ในราคา $1.29 บน iTunes อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันแยกต่างหากบนป้ายกำกับ Stardust Records ซึ่งมีภาพหน้าปกเดียวกันแต่แก้ไขโลโก้ RCA Victor ออกแล้ว - มีให้ในราคา $0.89



สำเนาที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดลิขสิทธิ์บางฉบับมีลายเซ็น 'ข้าม ป๊อป และแคร็ก' ของไวนิล ซึ่งบ่งชี้ว่าสำเนาเหล่านั้นถูกคัดลอกมาจากบันทึก แทนที่จะเป็นมาสเตอร์เทปต้นฉบับ

ที่ดินของ Arlen ยังฟ้องค่ายเพลงหลายสิบแห่ง ซึ่งอ้างว่าได้ 'ทำงานต่อไป' กับผู้ถูกกล่าวหาว่าเป็นโจรสลัด แม้จะมีความรู้เรื่องการละเมิดลิขสิทธิ์ 'มาหลายปีแล้ว'

'เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่าคนที่เดินเข้าไปใน Tower Records ข้างถนนเต็มไปด้วยซีดีและแผ่นเสียงและอ้างว่าเป็นค่ายเพลงของ Frank Sinatra, Louis Armstrong และ Ella Fitzgerald สามารถประสบความสำเร็จในการมีร้านนั้น ขายสำเนาของพวกเขาโดยตรงถัดจากอัลบั้มเดียวกันที่ออกโดยค่ายเพลงในตำนานอย่าง Capitol, RCA และ Columbia และในราคาที่ต่ำกว่า 'ทนายความของ Arlen กล่าว

'ถึงกระนั้น การปฏิบัติที่แน่นอนนี้เกิดขึ้นทุกวันในธุรกิจเพลงดิจิทัลที่มี... ความเต็มใจโดยสมบูรณ์จากร้านและบริการเพลงดิจิทัลเพื่อแสวงหาการบันทึกที่ได้รับความนิยมและเป็นสัญลักษณ์จากแหล่งใด ๆ ไม่ว่าจะถูกกฎหมายหรือไม่ก็ตาม โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะมีส่วนร่วมในการแบ่งปัน ดำเนินการ.'

ให้เป็นไปตาม บีบีซี ส่วนหนึ่งของข้อพิพาทเกิดขึ้นจากความแตกต่างในกฎหมายลิขสิทธิ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและยุโรป ในสหรัฐอเมริกา ลิขสิทธิ์สำหรับการบันทึกเสียงที่ทำขึ้นหลังปี 1923 และก่อนปี 1972 โดยทั่วไปจะอยู่ที่ 95 ปี แต่ในสหราชอาณาจักรและยุโรป ลิขสิทธิ์จะหมดอายุหลังจาก 70 ปี หลังจากนั้นการบันทึกเสียงจะเข้าสู่โดเมนสาธารณะ

อย่างไรก็ตาม ชื่อบันทึกบางส่วนในเอกสารศาลของ Arlen ยังคงได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ในยุโรป และการเรียบเรียงที่แท้จริงนั้นไม่ถือเป็นสาธารณสมบัติ (ลิขสิทธิ์ของนักเขียนจะคงอยู่ต่อไปอีก 70 ปีหลังจากการตายของพวกเขา)

อสังหาริมทรัพย์ระบุว่าเพลงอย่าง 'It's Only A Paper Moon' และ 'Stormy Weather' เป็น 'งานศิลปะอนุสรณ์' ที่เป็น 'สมบัติของชาติ' และกำลังเรียกค่าเสียหายประมาณ 4.5 ล้านดอลลาร์ Apple และ บริษัท อื่น ๆ ที่มีชื่ออยู่ในเอกสารของศาลยังไม่ได้แสดงความคิดเห็น

แท็ก: iTunes , คู่มือเพลงของ Apple ฟอรัมที่เกี่ยวข้อง: Mac Apps