Apple News

Apple แทนที่การติดฉลากปุ่มสั่งซื้อ 'ฟรี' ด้วย 'รับ' ใน App Store

วันพุธที่ 19 พฤศจิกายน 2557 09:58 น. PST โดย Juli Clover

Apple ได้เปลี่ยนถ้อยคำสำหรับเกมฟรีใน App Store และปุ่มซื้อแอปที่ครั้งหนึ่งเคยอ่านว่า 'ฟรี' สำหรับแอปที่ไม่มีค่าใช้จ่ายตอนนี้จะเปลี่ยนเป็น 'รับ' แทน การเปลี่ยนแปลงนี้มีผลกับทั้ง iOS App Store และ App Store บนเดสก์ท็อป





แอปที่มีค่าใช้จ่ายล่วงหน้าจะยังคงแสดงราคาอยู่ด้านล่าง แต่แอปที่ไม่แสดงถ้อยคำใหม่ในขณะนี้ 'รับ' ได้แทนที่ 'ฟรี' ในมุมมองหลักของ App Store บน iOS บนชาร์ตอันดับสูงสุดของ App Store และในหน้าแอปแต่ละหน้า มุมมองหลักของ App Store บนเดสก์ท็อปยังคงใช้คำว่า 'ฟรี' แบบเดิม แต่มีแนวโน้มว่าจะอัปเดตเร็วๆ นี้

รับซื้อปุ่ม
ยังไม่ชัดเจนว่าเหตุใด Apple จึงตัดสินใจแทนที่ Free ด้วย Get แต่อาจเกี่ยวข้องกับความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นว่าแอปที่มีการซื้อในแอปไม่ฟรี เมื่อต้นปีนี้ คณะกรรมาธิการยุโรปได้ขอให้ Apple และ Google ดำเนินการเปลี่ยนแปลงวิธีการขายแอพ เพื่อหลีกเลี่ยงการทำให้ลูกค้าเข้าใจผิดเกี่ยวกับเกม 'ฟรี' ที่จริงแล้วไม่ฟรี



เปลี่ยนตำแหน่งที่บันทึกภาพหน้าจอ mac

ย้อนกลับไปในเดือนกรกฎาคม Google ประกาศว่าจะหยุดการโทรเกมที่มีการซื้อในแอพ 'ฟรี' กระตุ้นให้คณะกรรมาธิการยุโรปกดดันให้ Apple ดำเนินการเช่นเดียวกันโดยกล่าวว่า บริษัท ไม่ได้ดำเนินการเพียงพอที่จะจัดการกับข้อกังวลของตนอย่างเพียงพอ

ในแถลงการณ์หลังจากข้อกล่าวหาของสหภาพยุโรป Apple ชี้ไปที่การควบคุมโดยผู้ปกครองที่ 'เข้มงวด' ป้ายกำกับสำหรับการซื้อในแอป และส่วนย่อยใน App Store Apple ยังเน้นย้ำว่า 'ขอซื้อ' ซึ่งเป็นคุณสมบัติการแชร์กันในครอบครัวของ iOS 8 และกล่าวว่าจะ 'ยังคงทำงานร่วมกับประเทศสมาชิก EC เพื่อตอบสนองต่อข้อกังวลของพวกเขา'

เมื่อ App Store พัฒนาขึ้น Apple ได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเพื่อพยายามแจ้งให้ลูกค้าทราบเกี่ยวกับการซื้อในแอปอย่างเพียงพอ แอปทั้งหมดที่มีการซื้อในแอปจะแสดงอย่างชัดเจนด้วยการเปิดเผย 'เสนอการซื้อในแอป' ในหน้าการซื้อและในอันดับสูงสุดของ App Store

Apple กำหนดให้ผู้ใช้ป้อนรหัสผ่านก่อนทำการซื้อในแอป แจ้งให้ผู้บริโภคทราบเมื่อมีการซื้อในแอป และต้องได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งพร้อมคำเตือนป๊อปอัป iOS 8 ช่วยเพิ่มการควบคุมการซื้อแอพ ทำให้ผู้ปกครองอนุมัติหรือปฏิเสธการซื้อของบุตรหลานผ่านการแชร์กันในครอบครัว