Apple News

Apple จับมือ Google พัฒนาเทคโนโลยี Opt-In COVID-19 Contact Tracing ให้ iPhone และ Android Smartphones

วันศุกร์ที่ 10 เมษายน 2020 11:07 น. PDT โดย Juli Clover

Apple และ Google ประกาศวันนี้ ความพยายามร่วมกันที่จะเห็นพวกเขาใช้เทคโนโลยีบลูทูธเพื่อช่วยรัฐบาลและหน่วยงานด้านสุขภาพลดการแพร่กระจายของไวรัส COVID-19 ทั่วโลก





applegoogle
Apple กล่าวว่าความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของผู้ใช้จะเป็นหัวใจสำคัญของการออกแบบโครงการ การมีส่วนร่วมจะเป็นการเลือกเข้าร่วม และความเป็นส่วนตัว ความโปร่งใส และความยินยอมคือ 'ความสำคัญสูงสุดของความพยายามนี้'

เนื่องจากโควิด-19 สามารถแพร่เชื้อได้ใกล้ชิดกับบุคคลที่ได้รับผลกระทบ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขจึงระบุว่าการติดตามผู้สัมผัสเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่าในการช่วยควบคุมการแพร่กระจาย หน่วยงานด้านสาธารณสุข มหาวิทยาลัย และองค์กรพัฒนาเอกชนชั้นนำหลายแห่งทั่วโลกกำลังทำงานสำคัญเพื่อพัฒนาเทคโนโลยีการติดตามผู้สัมผัสแบบเลือกรับ ด้วยเหตุนี้ Apple และ Google จะเปิดตัวโซลูชันที่ครอบคลุมซึ่งรวมถึง Application Programming Interface (API) และเทคโนโลยีระดับระบบปฏิบัติการเพื่อช่วยในการเปิดใช้งานการติดตามผู้ติดต่อ จากความจำเป็นเร่งด่วน แผนคือการนำโซลูชันนี้ไปใช้ในสองขั้นตอนในขณะที่ยังคงปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้อย่างเข้มงวด



ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมเป็นต้นไป Apple และ Google จะปล่อย API ที่เปิดใช้งานการทำงานร่วมกันระหว่างอุปกรณ์ Android และ iOS โดยใช้แอพจากหน่วยงานด้านสาธารณสุข ผู้ใช้จะดาวน์โหลดแอปเหล่านี้ได้จาก iOS App Store และ Google Play


ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า Google และ Apple จะทำงานเพื่อเปิดใช้งานแพลตฟอร์มการติดตามผู้ติดต่อที่ใช้ Bluetooth ที่กว้างขึ้นโดยสร้างฟังก์ชันนี้ลงในแพลตฟอร์มพื้นฐานของพวกเขา Apple กล่าวว่าโซลูชันนี้มีประสิทธิภาพมากกว่า API และจะช่วยให้บุคคลเข้าร่วมได้มากขึ้น หากพวกเขาเลือกที่จะเข้าร่วม และจะเปิดใช้งานการโต้ตอบกับระบบนิเวศที่กว้างขึ้นของแอพและหน่วยงานด้านสุขภาพของรัฐบาล

พวกเราทุกคนที่ Apple และ Google เชื่อว่าไม่เคยมีช่วงเวลาสำคัญใดที่จะทำงานร่วมกันเพื่อแก้ปัญหาเร่งด่วนที่สุดปัญหาหนึ่งของโลก ด้วยความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและความร่วมมือกับนักพัฒนา รัฐบาล และผู้ให้บริการด้านสาธารณสุข เราหวังว่าจะใช้ประโยชน์จากพลังของเทคโนโลยีเพื่อช่วยให้ประเทศต่างๆ ทั่วโลกชะลอการแพร่กระจายของ COVID-19 และเร่งการกลับมาของชีวิตประจำวัน

ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับงานที่ดำเนินการโดย Apple และ Google จะถูกเผยแพร่อย่างเปิดเผยและสร้างโดยปรึกษาหารือกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่สนใจ รายละเอียดเบื้องต้นเกี่ยวกับเทคโนโลยีการติดตามผู้ติดต่อมีอยู่ใน Apple's หน้าเว็บใหม่สำหรับคุณสมบัติ ซึ่งมีลิงก์ไปยังเอกสารทางเทคนิคเกี่ยวกับข้อกำหนด Bluetooth ข้อกำหนดการเข้ารหัส และ API เฟรมเวิร์ก

TechCrunch มีรายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับวิธีการทำงานของขั้นตอนการติดตาม ตัวระบุการหมุนแบบสุ่มจะถูกกำหนดให้กับโทรศัพท์ของบุคคล และจะถูกส่งผ่านบลูทูธไปยังอุปกรณ์ใกล้เคียงอื่นๆ

ตัวระบุ ซึ่งจะหมุนเวียนทุก 15 นาที และไม่มีข้อมูลส่วนบุคคลที่สามารถระบุตัวตนได้ จะส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์รีเลย์ที่องค์กรด้านสุขภาพทั่วโลกสามารถเรียกใช้ได้ รายการตัวระบุที่บุคคลติดต่อด้วยจะไม่ออกจากโทรศัพท์ เว้นแต่ผู้ใช้จะตัดสินใจแชร์อย่างชัดเจน ผู้ใช้ที่ทดสอบในเชิงบวกจะไม่ถูกระบุต่อผู้ใช้รายอื่น Apple หรือ Google

การจับคู่การระบุตัวตนทั้งหมดเสร็จสิ้นบนอุปกรณ์ ทำให้ผู้ใช้สามารถมองเห็นภายในกรอบเวลา 14 วัน ไม่ว่าจะเป็น iPhone ได้อยู่ใกล้เครื่องของบุคคลที่ระบุตนเองว่ามีผลตรวจ COVID-19 เป็นบวก ผู้ใช้ที่ได้รับแจ้งว่าติดเชื้อแล้วจะได้รับขั้นตอนเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำผ่านแอปด้านสาธารณสุข

Apple และ Google ไม่ได้ใช้ข้อมูลตำแหน่งใดๆ สำหรับคุณสมบัติการติดตาม รวมถึงจากผู้ใช้ที่รายงานว่าเป็นบวก เครื่องมือนี้มีขึ้นเพื่อระบุว่าไม่ได้อยู่ที่ใดที่ผู้คนได้รับผลกระทบ แต่ควรอยู่ที่ว่าพวกเขาเคยอยู่ใกล้ๆ กับคนอื่นเพื่อที่คนเหล่านั้นจะรู้จักแยกตัวเองจากการถูกเปิดเผย

หมายเหตุ: เนื่องจากลักษณะทางการเมืองหรือสังคมของการอภิปรายเกี่ยวกับหัวข้อนี้ กระทู้สนทนาจึงอยู่ใน ข่าวการเมือง ฟอรั่ม สมาชิกฟอรัมและผู้เยี่ยมชมไซต์ทุกคนสามารถอ่านและติดตามกระทู้ได้ แต่การโพสต์จำกัดเฉพาะสมาชิกฟอรัมที่มีโพสต์อย่างน้อย 100 โพสต์